Você sabe dizer qual é a frase correta? “Eu tenho duas camisetas cinza” ou “eu tenho duas camisetas cinzas“?

A resposta correta é “eu tenho duas camisetas cinza“. Por quê? Vou explicar a seguir.

O plural das cores tem normas próprias.

Quando a cor é expressa por um adjetivo, não há problema, o plural se faz normalmente. Exemplos: casa amarela, casas amarelas; vestido vermelho, vestidos vermelhos; olho azul, olhos azuis; sapato marrom, sapatos marrons; meia verde, meias verdes; flor roxa, flores roxas; camisa branca, camisas brancas. Exceção: roupa marinho, roupas marinho.

As dúvidas aparecem, normalmente, quando o nome da cor é definido por um substantivo (nome de flor, fruta, substância, etc.). Nesse caso, a cor fica invariável. Exemplos: camiseta cinza, camisetas cinza; poltrona laranja, poltronas laranja; lenço salmão, lenços salmão; sofá violeta, sofás violeta; bicicleta abóbora, bicicletas abóbora; saia creme, saias creme.

As cores formadas pela adição de prefixos seguem a mesma norma. Exemplos: raios infravermelhos (o adjetivo “vermelho” varia) e radiações ultravioletas (o substantivo “violeta” não varia).

Nas palavras compostas, se a cor for representada por dois adjetivos, só o segundo varia. Exemplos: vestido azul-claro, vestidos azul-claros; blusa verde-escura, blusas verde-escuras. Exceções: terno azul marinho, ternos azul-marinho; casa azul-celeste, casas azul-celeste.

Ainda nas palavras compostas, se o último termo for substantivo, a palavra fica invariável. Exemplos: olho azul-turquesa, olhos azul-turqueza; bola verde-oliva, bolas verde-oliva; chinelo amarelo-ouro, chinelos amarelo-ouro.

Muito obrigada pela visita!

Até a próxima! 🙂

Tamara Krzonkalla